21 декабря 2012

"облачный атлас". книга VS кино


Дочитала книгу, сегодня рванули в кино, пока с проката не ушел:)
К книге претензий нет, книга Дэвида Митчелла теперь для меня самая-самая:) Фильм замечательный, но как у любой экранизации есть минусы:
Закри, 16летний козопас, которого играет Том Хэнкс. Актер талантливый, конечно, но достоверность с лит.источником должна быть. Хотя может он упрашивал эту роль)))
Сонми-451, клон, не знает чувств, а тут конечно же – любовь к своему спасителю, вседела. И неприятно, что азиатов играли загримированные европейские актеры. Очень с глазами предательски получилось, грим выпирал.
Тимоти Кавендиш, во-первых, редактор(!), во-вторых, старички жгут – это всегда мило:) 
Луиза Рэй. Не хватило деталей, в книге очень понравилось. В книге была сильная фишка Марго Рокер – Джо Нейпир. Взрыв в банке прибавил бы зрелищности.
Роберт Фробишер. Гомосексуальную тему как-то растянули. Убрали Еву из сюжета, хотя не самый последний персонаж. Есть отступление от книги, где Роберт с Сиксмитом бросают тарелки, вазы – шикарно. Самая любимая часть! Конец бесподобен.
Адам Смит. Вот здесь обошлось! Убрали корабельные перепалки, междусобойчики. Нет затянутого вступления о маори-мориори (из-за этой главы книгу долго читала, не увлекало).

три режиссера, 6 историй.Почерк глав разный – разное время, то да се. 
Тыквер и Вачовски снимали фильм параллельно, используя отдельные съемочные группы. Вачовски работали, в основном, над съемками эпизодов из будущего и историей 90-х годов, а Том Тыквер занимался режиссурой сюжетов, разворачивающихся в нашем времени, 30-х и 70-х годах.
Категорически не понимаю, зачем смотреть на хронометраж фильма (практически 3 часа) – ПОТОМ ИДТИ НА НЕГО И НУДЕТЬ, ЧТО ОН ТАК ДОЛГО ИДЕТ!
Когда знаешь реальные рамки книги – этого времени мало! Хотя, что взять с общества, у которого Татум самый секусальный мужчинко. Нуну))))

Существенный минус – по книге реинкарнаций  6 штук, 6 гл.героев. Соответственно – 6 актеров. Нахренашенки им ещё  придумывать! Сбивает и не соотвествует строению книги. Душа же возвращается, а не лицо. Сонми(кореянку), например, переделали под другой тип, жена Уинга, американка типа. Хотя... Может, это символично? Прочитала, что каждый актер переодевался 6 раз.
И все же «Облачный атлас» для меня это книга, которая расширила сознание, заставляла следить за деталями, я чертила какие-то безумные схемы, не только там родинки перекликаются! Все  взаимосвязано! (с)
Плюсы: Несомненный плюс это музыка!!! Этот самое творение Фробишера! Секстет "Облачный атлас!Тон фильма, таки.
Строение книги, наконец! Часть одна повторяет другую. Например, Сонми напоследок хочет повторить – досмотреть фильм «Страшный суд Тимоти Кавендиша», на котором закончилась её первая часть. Ей это включают, тадам, глава закончилась и в игру вступает Тимоти))

Сначала каждое соло прерывается последующим, а потом все, что было прервано, возобновляется по окончании предыдущего, в обратном порядке (с)

В фильме нет четкой, по книге, организации, но он от этого выигрывает – слезки на подходе, ты сочувствуешь герою – и тут – бум! – уже смеешься, старикашки угонят машину)))) 
Тебя держат весь фильм. Заснуть там, или уйти может только бесчувственная скотина)))
Про актеров и говорить не стоит – 100% отдача, знакомые, любимые. Только не понравилось, что их очень много (не по количеству, а по сценам). Но игра все компенсирует:) Очень талантливо! Про декорации и как снято промолчу, ослепительно потому что:)
Видела уже список номинантов на Оскар по гриму http://www.popcornnews.ru/news/139821. "Атласа" почему-то нет. А у них такооооой грим, Коны, например, или Старый Джорджи:)
Умный, добрый, приключенческий, фантастический, милый фильм. Хотя, конечно, зависит от того, кто его смотрит.

Комментариев нет:

Отправить комментарий